Скачать Демо музыку бесплатно в mp3 формате.
Добро пожаловать на наш Узбекский музыкальный сайт ELLO.UZ! На нашем сайте вы найдете альбомы популярных Узбекских исполнителей и сможете скачать их целиком. Все исполнители удобно отфильтрованы по жанрам. В верхней части сайта расположен поиск песен, где вы сможете найти любого Узбекского исполнителя, либо найти песню, которую вы так давно искали. Если вам нужно скачать музыку бесплатно в формате Узбекский MP3 и Узбекский Клип , то это именно тот сайт, который вам пригодится и вы можете его Добавить в Закладки.
,
BEK
BEK (Администратор)
Shuhrat
Shuhrat (Журналист)
ELLO
ELLO (Журналист)

29.01.2016

Rihanna - Same Ol’ Mistakes (Текст)

Автор: BEK Комментариев: 0            Просмотров: 276
[Verse 1]
(Куплет 1)
I can just hear them now
Я могу их сейчас просто слышать:
"How could you let us down?"
«Как ты могла подвести нас?»
But they don't know what I found
Но они не знают того, что я обнаружила,
Or see it from this way around
Или с этой стороны, вблизи, они этого не видят.
Feeling it overtake
Чувствую, что меня застигает врасплох
All that I used to hate
Всё, что раньше я ненавидела,
Worried 'bout every trait
Беспокоилась о каждой характерной черте.
I tried but it's way too late
Я пыталась, но слишком поздно,
All the signs I don't read
Все знаки, которые я не читаю,
Two sides of me can't agree
Две мои стороны не могут сойтись во мнениях,
When I breathe in too deep
Когда я делаю слишком глубокий вздох,
Going with what I always longed for
Идя с тем, чего я всегда желала.



[Chorus 1]
(Припев 1)
Feel like a brand new person
Чувствую себя совершенно новым человеком,
(But you make the same old mistakes)
(Но ты совершаешь те же самые старые ошибки)
I don’t care I’m in love
Мне наплевать на то, что я влюблена
(Stop before it’s too late)
(Остановись, пока не слишком поздно)
Feel like a brand new person
Чувствую себя совершенно новым человеком,
(But you make the same old mistakes)
(Но ты совершаешь те же самые старые ошибки)
I finally know what is love
Я наконец-то знаю, что такое любовь,
(You don’t have what it takes)
(У тебя нет для этого способностей)
(Stop before it’s not too late)
(Остановись, пока не слишком поздно)
(I know there’s too much at stake)
(Я знаю, что ставки слишком велики)
(Making the same mistakes)
(Совершаешь те же самые ошибки)
And I still don’t know why it’s happening
И я по-прежнему не знаю, почему это происходит,
(Stop while it’s not too late)
(Остановись, пока не слишком поздно)
And I still don’t know
И я по-прежнему не знаю.



[Verse 2]
(Куплет 2)
Finally taking flight
Наконец-то сажусь на авиарейс,
I know you don't think it's right
Я знаю, что ты не полагаешь, что всё в порядке,
I know that you think it's fake
Я знаю, что ты полагаешь, что всё подделка, фальшь.
Maybe fake's what I like
Может быть, мне нравится именно фальшь,
Point is I have the right
Дело в том, что у меня есть право,
I'm thinking in black and white
Я размышляю в черно-белых цветах,
I'm thinking it's worth the fight
Я думаю, что сражение того заслуживает,
Soon to be out of sight
Вскоре мне быть вне поля зрения,
Knowing it all this time
Зная об этом всё это время,
Going with what I always longed for
Идя с тем, чего я всегда желала.



[Chorus 1]
(Припев 1)
Feel like a brand new person
Чувствую себя совершенно новым человеком,
(But you make the same old mistakes)
(Но ты совершаешь те же самые старые ошибки)
But I don’t care I’m in love
Мне наплевать на то, что я влюблена
(Stop before it’s too late)
(Остановись, пока не слишком поздно)
Feel like a brand new person
Чувствую себя совершенно новым человеком,
(But you make the same old mistakes)
(Но ты совершаешь те же самые старые ошибки)
So how do I know that it's right?
Что же, каким образом я знаю о том, что это правильно?
(You don’t have what it takes)
(У тебя нет для этого способностей)
(Stop before it’s not too late)
(Остановись, пока не слишком поздно)



[Bridge]
(Бридж)
Man, I know that it's hard to digest
Я знаю, что трудно усвоить,
But maybe this story ain’t so different from the rest
Но, может быть, эта история не имеет отличий от остальных,
And I know it seems wrong to accept
И я знаю, кажется, что относиться благосклонно – неверно,
But you've got your demons, and she's got her regrets
Но у тебя есть свои демоны, а у неё есть свои сожаления.
And I know that it's hard to digest
И я знаю, что трудно усвоить,
A realization is as good as a guess
У осознания нет ни малейшего представления,
And I know it seems wrong to accept
И я знаю, кажется, что относиться благосклонно – неверно,
But you've got your demons, and she's got her regrets
Но у тебя есть свои демоны, а у неё есть свои сожаления,
But you've got your demons, and she's got her regrets
Но у тебя есть свои демоны, а у неё есть свои сожаления.



[Chorus 2]
(Припев 2)
Feel like a brand new person
Чувствую себя совершенно новым человеком,
So how will I know that it's right?
Что же, каким образом я буду знать о том, что это правильно?
In a new direction
В новом направлении,
So how will I know I've gone too far?
Что же, каким образом я буду знать о том, что я зашла слишком далеко?
(Stop thinking You're the only option was)
(Перестань думать. Ты был единственным вариантом)
Feel like a brand new person
Чувствую себя совершенно новым человеком,
I finally know what it's like
Я наконец-то знаю, на что это похоже,



(Stop thinking you're the only option, oh)
(Перестань думать, ты – единственный вариант, о-о)
So how will I know I've gone too far?
Что же, каким образом я буду знать о том, что я зашла слишком далеко?
(Stop thinking you're the only option, oh)
(Перестань думать, ты – единственный вариант, о-о)
And I know it's hard to describe
И я знаю, что трудно изобразить,
(Stop thinking you're the only option, oh)
(Перестань думать, ты – единственный вариант, о-о)
So how will I know that it's right?
Что же, каким образом я буду знать о том, что это правильно?
(Stop thinking you're the only option, oh)
(Перестань думать, ты – единственный вариант, о-о)
I finally know what it's like
Я наконец-то знаю, на что это похоже,
(Stop thinking you're the only option, oh)
(Перестань думать, ты – единственный вариант, о-о)


Похожие музыки

Похожие клипы

Добавить комментарий

avatar

Реклама

Календарь новостей

«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Мы Онлайн